Aaahhhh mein Kopf.
Englisch verstehen und sprechen ist harte Arbeit, wenn man fast bei Null anfängt. Heute ist ein Tag, wo wir ziemlich an unsere Reserven gekommen sind. Zugegeben fällt es anderen sicher leichter, ich bin da eher zurückhaltender und ängstlicher mich völlig zum Obst zu machen, wenn ich was auf Englisch sagen will. Ein Telefonat zu führen ist beinahe nicht machbar ... Der Akzent ist sehr stark und somit sehr undeutlich für uns zu verstehen. Die Laune sinkt paar Etagen tiefer.
Bitte muntert uns wieder auf liebe Freunde!
Wir üben jeden Tag und wir trauen uns auch fremde Leute anzusprechen aber irgendwie ist das noch zu wenig. :-(
Das Foto symbolisiert genau unsere derzeitige Verfassung!
cheers
Peggy
Kommentar schreiben
Kathleen (Freitag, 30 November 2012 09:39)
Kopf hoch Mädels, in ein paar Wochen/Monaten seid ihr nicht mehr das Auto, sondern der Stein! Vielleicht habt ihr auch Glück und bekommt einen Job auf irgendeinem Acker..Gemüse hat ja bekanntlich keinen Akzent :-P
Ja nicht den Humor verlieren!
Liebe Grüße
Kathleen
Lisi (Freitag, 30 November 2012 10:06)
Take it easy, ihr seid erst 2 Wochen drüben und es ist noch kein Master vom Himmel gefallen ;o) Think positiv: nicht ihr versteht die nicht - die verstehen euch nicht und sollen sich gefälligst anstrengen!
Die Idee mit dem akzentfreien Gemüse finde ich übrigens gut... Vegetables and fruits rulez!
sära (Samstag, 01 Dezember 2012 10:16)
Ach peschy :) darüber hatten wir doch soooo oft gesprochen, dass dieser punkt ganz sicher eintritt! Lasst euch nicht entmutigen auch wenn ihr mal nen ungeduldigen australier vor euch habt! Gebt euch noch ein paar tage mit dem englisch. Solange ihr immer wieder versucht mit leuten zu kommunizieren wird das besser! Ich verspreche es euch! Alles gute weiterhin. Und nicht vergessen, dass erste türchen zu öffnen :D vll fällt ja nen cocktail raus ;)
Susi *Sonne* (Montag, 03 Dezember 2012 08:51)
Hey Mädels don't worry be happy :)!!
Ihr zieht jetzt dort durch die Straßen wo Ihr immer hin wolltet und das ist das größte Glück und kein Anlass trübsaal wegen der Sprache. Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen und spätestens, wenn Ihr wieder hier seid wird es euch schwer fallen Deutsch zu sprechen :P Also schaka Ihr schafft das :)!
Lillies short term parents (Freitag, 07 Dezember 2012 11:40)
Hey ihr beiden, my advice to you, bewegt euch raus aus sydney....entweder norden oder süden, alles was kleiner ist ist gut....das beste ist zuallererst ein farming oder picking job, da müsst ihr nicht so viel reden und könnt euch in den slang reinhören, ging mir auch so.....fragt auch mal in den travel agencies nach, die bekommen oft auch angebote für jobs, in anderen regionen, uns wurde daruber mal ein job in N T angeboten.....sydney ist full....und auch nicht gNz aussi, da eben viele backpacker sind, wie gesagt , im norden beginnt die touristensaison, hotels, bars cafees, sportsclubs, bootanlagen, hafen etc. Setzt euch keine grenzen, meist dort wo ihr denkt da gibts nichts...gibt eswas...schaut mal nach personal agenturen, skilled ist eine......könnt ihr alles abklappern, mut zur lücke, kein mensch nimmt euch ubel wenn ihr stottert, solange ihr dabei freundlich seid....ich wollte schnell aus sydney raus, zu gross, zu laut, keine arbeit.....ein kleiner ort wie bundaberg war da optimal, ubersichtlich, mehr andérs eben...mehr australien...denkt dran...die grenzen beginnen im kopf....denkt an den fallschirm...
Cheers
Lilly, silvi , adri
Lillies short term parents (Freitag, 07 Dezember 2012 11:45)
Das wichtigste, lasst nicht zu das die angst euch steuert.....auch wenn sie da ist, ich weiss.....habt ein wenig mehr vertrauen in euch.....ihr konnt das...und alles was ihr braucht habt ihr schon bei euch und in euch....vielleicht habt ihrs nur vergessen weil panik sich breit macht....
Der aussi sagt nicht umsonst, no worries, its gonne be good....trust...you need to trust.....
See ya.